D’après Aicha (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) lui a enseigné cette invocation :
« Seigneur Dieu ! Je Te demande tout le bien, tôt ou tard, que je le connaisse ou non. Et je me réfugie auprès de Toi contre tout le mal, tôt ou tard, que je le connaisse ou non.
Je Te demande le meilleur de ce que T’a demandé Ton serviteur et Prophète, et je me réfugie auprès de Toi contre le pire de ce contre quoi Ton serviteur et Prophète a imploré Ta protection.
Je Te demande le Paradis et tout ce qui peut m’en rapprocher comme paroles ou actes, et je me réfugie auprès de Toi contre l’Enfer et tout ce qui peut m’en rapprocher comme paroles et actes. Et je Te demande de faire que la fin de chaque décret que Tu m’as destiné soit bonne. »
Rapporté par Ibn Majah (hadith n°3846). Hadith jugé authentique.
Invocation en français :
Seigneur Dieu ! Je Te demande le Paradis et tout ce qui peut m’en rapprocher comme paroles ou actes.
Et je me réfugie auprès de Toi contre l’Enfer et tout ce qui peut m’en rapprocher comme paroles et actes.
Et je Te demande de faire que la fin de chaque décret que Tu m’as destiné soit bonne.
Prononciation en Phonétique :
Allahumma inni as’alukal-jannatah wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ‘amali,
Wa a’udhu bika minan-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw ‘amalin,
Wa as’aluka an taj’al kulla qada’in qadaytahu li khayran
Invocation en Arabe :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَل
وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا
